cater to (someone's) whims

Translations
потворствовать капризам (кого-то)
He always caters to his boss's whims.
Он всегда потворствует капризам своего начальника.
Definitions
To do whatever someone wants, often indulging their sudden or unreasonable desires or requests, even if they are trivial or change frequently.